Les principales conclusions de cette mission effectuée dans le Rio Grande do Sul et le Santa Catarina sont les suivantes : -consolidation interne de la méthodologie de diagnostic et planification participative de l'assistance technique dans les périmètres de réforme agraire (assentamentos) mise en oeuvre à l'EMATER-RS avec l'appui du CIRAD-SAR et de l'EMBRAPA; -divulgation externe des premiers résultats aux partenaires (Coopérative des assentamentos, EMBRAPA-CPACT) et aux publics institutionnels (INCRA, Ministère de l'Agriculture) de ce projet; -confirmation de l'insertion par l'EMATER-RS et l'EMBRAPA-CPACT, dans le programme BID "Prorural 2000", d'un projet d'établissement de fermes de référence dont l'appui technique international pourrait être confié au CIRAD-SAR; -établissement d'une demande de l'EMBRAPA-CPACT Pelotas (RS) au CIRAD pour 2 mois de consultation en 1997, en vue de structurer, dans le domaine de l'appui à l'agriculture familiale, les activités de ce centre écorégional de l'ENMRAPA pour le Sud du Brésil; -préparation au Santa Catarina du lancement d'un nouveau projet de recherche EMBRAPA-Agriuclture familiale, qui associe la recherche (EPAGRI), l'Université (UFSC) et les ONG (CEPAGRO) pour l'étude de la dynamique des agro-industries rurales