Après un rappel des études (méthodes, partenaires) menées autour du système pastoral d'élevage camelin au Soudan et particulièrement dans la province du Butana, l'auteur analyse les contraintes de production identifiées par les suivis individuels d'animaux dans cette zone, notamment la mortalité et la diarrhée du chamelon présevré. Il propose ensuite les grandes lignes d'élaboration d'études associant le diagnostic descriptif de certaines pathologies infectieuses à tropisme digestif du jeune et la connaissance de certaines pratiques d'élevage en tant que facteurs de risque et évalue les conditions et moyens qui pourraient être engagés par les différents partenaires pour mener à bien des recherches dans ce domaine. Enfin, il présente les axes de recherche actuellement en cours ou en projet sur le pastoralisme camelin et pour lesquels un appui pourrait être apporté par le CIRAD-EMVT et notamment la cellule UCEC. En particulier, il dispense à ce niveau une formation de base au logiciel EPIINFO 6, dans le cadre d'un protocole de recherche sur les diarrhées du jeune devant mener à un PhD, pour le Dr Agab. Il propose les axes d'une restitution aux éleveurs des résultats apportés par les suivis passés et à venir, pour lesquelles des opérations de soutien et d'encadrement de ceux ci pourraient être menées. Puis il évalue les priorités d'actions à moyen et long terme en formation, appui technique notamment sanitaire et socio-économique dans cette filière.