Ce rapport rend compte des développements d'un moteur HATZ de 10 kW à injection directe pour fonctionner avec de l'huile de Pourghère, pour la production d'énergie villageoise en P.E.D. Les étapes des modifications du moteur, la qualité des huiles végétales carburant utilisé et un essai d'endurance de 600 heures, sont décrites.