Au cours de cette mission, il est clairement apparu que l'INIFAP est fortement demandeur d'une assistance technique dans tous les domaines de l'oléiculture ; notamment dans le domaine des biotechnologies de la culture in vitro et de l'amélioration des plantes. Le germplasm amélioré susceptible d'être cloné est à rechercher à l'extérieur du Mexique ; le programme de plantation affiché (50 000 ha au mieux) ne justifie pas la mise en place un programme de sélection national. Les modalités de transfert des technologies sont à étudier entre le CIRAD/ORSTOM et l'INIFAP en fonction des compétences locales et de la qualité des connaissances acquises par le CIRAD/ORSTOM après 20 ans de recherches