Cette sortie de terrain a comporté plusieurs arrêts dans plusieurs types de formations végétales : futaie équienne de hêtres avec jeune régénération de hêtres, hêtres isolés dans une prairie, futaie de pins à crochets avec jeune régénération d'épicéas, futaie équienne fermée de hêtres avec régénération agée de hêtres. Ces observations ont servi de base à l'exposé par E. Nicolini des bases de l'architecture. Ces exemples contrastés ont permis de discuter le protocole de mesure dendrométrique qui doit être mis en place en Guyane et/ou au Gabon