Les travaux présentés dans ce document portent sur la modification d'un modèle de simulation du fonctionnement d'un plant moyen en un modèle reproduisant celui d'un peuplement constitué d'individus (plantes) en intercation. Une première phase a consisté à doter le modèle de la capacité à gérer les plants individuels. Le passage en un modèle individu a été réalisé en transposant le modèle de base (plant moyen) en un acteur. Cette restructuration permet d'introduire une interactivité entre les différents acteurs. La seconde phase porte sur l'établissement de relations entre les acteurs. Dans une première étape, le modèle individu représente l'acteur. Dans ce cadre, l'introduction d'une relation sociale a consisté à insérer une fonction supplémentaire au niveau de chaque acteur. La seule relation introduite à ce jour concerne la compétition pour la lumière entre plants voisins. Le résultat de ce travail représente une étape importante dans la transformation du modèle plant moyen en un modèle peuplement sans toutefois permettre de prendre en compte toute la complexité du vivant. La deuxième étape, beaucoup plus complexe consiste à considérer comme acteurs non seulement les modèles individus mais également leur architecture spatiale en interaction. Dans cette voie, seule l'intégration d'une extension architecturale et de la visualisation tridimensionnelle de l'individu à l'écran ont été réalisées.