Compte rendu de la situation de la coopération IRCC/CIRAD-INIFAP-PROME CAFE au Mexique après un an de fonctionnement. L'auteur donne dans un premier temps un aperçu des systèmes de production de café au Soconusco. Il analyse ensuite les recherches menées par l'INIFAP, celles proposées par l'IRCC et menées à bien à Tapachula (développement et comportement de la rouille orangée du caféier dans des caféières recépées en comparaison avec des caféières traditionnelles ainsi que dans des caféières de port nain; évaluation des dégâts réels des attaques de rouille dans des caféières de port nain; évaluation de la résistance horizontale à la rouille orangée de divers cultivars) et les actions de formation. Il commente enfin les problèmes posés pour conclure sur les orientations possibles de la coopération. Les résultats préliminaires des recherches sont présentés en annexe (en espagnol)