La valeur génétique d'un clone dépend en grande partie de la valeur de la famille dont il est issu; une bonne estimation de la composante individuelle implique une estimation des effets de l'environnement. La méthode dite des variables régionalisées (lissage) est utilisable dans les milieux très hétérogènes. Une sélection combinée sur index corrige également les variations dues à l'environnement et permet de classer tous les individus d'un essai sur la base d'une estimation de la valeur génétique. Une sélection de têtes de clones efficace exige principalement le choix d'un bon dispositif expérimental, des observations fiables et une estimation des conditions expérimentales. Un examen attentif des résultats et de la situation de l'arbre au champ est également nécessaire [résumé d'auteur]