Une analyse de 393 fiches descriptives d'opérations de traitement chimique contre les sauteriaux entre 1990 et 1992, dans une région du nord du Burkina Faso, montre que la campagne de lutte se divise en deux phases. La première, centrée sur le mois de juillet, se caractérise par des traitements, réalisés par les paysans sur de nombreuses petites parcelles, pour protéger les premiers stades des cultures vivrières (mil et sorgho). Au mois d'octobre, point culminant de la deuxième phase de la campagne, les traitements impliquent des parcelles de plus grande superficie, traitées à l'aide de pulvérisateurs montés sur camions tant sur zones cultivées que sur friches