Cet article expose les relations susceptibles de s'instaurer entre le développement d'une industrie forestière obtenu par des mesures de protection effective et la surexploitation d'une ressource renouvelable telle que la forêt naturelle. S'appuyant sur le cas de l'Indonésie, il veut contribuer au débat sur la définition de stratégies permettant la viabilité conjointe de la ressource forestière et d'industries valorisant cette ressource dans les pays en développement