Depuis quelques mois les producteurs communautaires et notamment français sont dans le collimateur de la Commission Européenne. Le montant de l'aide compensatoire définitive pour 1996, la renégocation de la recette forfaitaire de référence et enfin la remise en cause du principe de la globalisation du quota communautaire sont autant de sujets épineux au menu de cette seconde moitié d'année.