La présence d'une croûte superficielle a une influence prépondérante sur les capacités d'infiltration de la plupart des sols en zone sahélienne. La caractérisation, in situ, de la résistance hydraulique développée au sein de cette croûte a longtemps été limitée par des contraintes métrologiques. Le protocole expérimental présenté nous a permis de suivre l'évolution du comportement hydrodynamique d'un sol ferrugineux du Sénégal soumis à deux pluies artificielles. On observe une certaine cohérence entre les résultats des mesures tensio-capacitives effectuées durant les averses et ceux fournis par l'infiltrométrie à succion contrôlée en fin d'expérimentation. Cependant, seule la première technique permet d'accéder à la conductivité hydraulique propre de la croûte. L'analyse d'échantillons de sol non remaniés par porosimétrie au mercure confirme la modification structurale qui intervient à la surface du sol.