Les critères d'identification sur le terrain, le statut et la répartition d'une espèce d'orchidée rare des Petites Antilles sont décrits et précisés à l'aide de dessins et de photographies. L'ancienne dénomination Pleurothallis foliata Griseb doit être remplacée par Trichosalpinx foliata (Griseb) Luer. Des contradictions entre les descriptions et les figures publiées par ailleurs sont discutées.