Deux moutons et quatre bovins ont été expérimentalement infectés avec une souche de T. vivax de Guyane française. Les échantillons de sang étaient collectés et examinés quotidiennement pour la recherche de trypanosomes par les techniques Woo et Murray. Les bovins infectés traités à l'acéturate de diminazène (Bérénil ND) en intramusculaire sont rapidement devenus aparasitémiques, mais les parasites sont réapparus 19 jours plus tard. 48 jours après infection, tous les bovins furent traités au chlorure d'isometamidium (Tripamidium ND) et devinrent aparasitémiques pour plus de 3,5 mois. Les moutons infectés, traités avec 3,5 ou 7mg/Kg d'acéturate de diminazène ont été retrouvés porteurs de parasites dans les trois semaines suivant le traitement. En revanche le traitement d'un mouton avec 0,5 mg/Kg de Chlorure d'sometamidium (Tripamidium ND) a fait disparaître les parasites pour plus de 5 mois. Il a été conclu que la souche de T. vivax de Guyane Française est, chez les bovins et les moutons, résistante à l'acéturate de diminazène, mais sensible au chlorure d'isometamidium aux doses recommandées.