La valeur d'un hybride simple peut s'avérer différente selon le sens dans lequel est effectué le croisement. L'analyse d'un essai d'aptitude à la combinaison entre écotypes de cocotiers montre cependant que pour huit hybrides entre écotypes Nains et Grands, il n'existe pas d'effet significatif du sens de croisement sur le nombre de noix à l'âge adulte (production 9-14 ans). Dans certains cas, le délai plantation-floraison et la production au jeune âge semble influencés par le sens du croisement. Chez l'hybride Nain Rouge Malaisie x Grand Rennell, les croisements sur arbre-mère Nain paraissent plus productifs au jeune âge (moyenne 5-8 ans). Dans le cas de l'hybride Nain Vert Guinée Equatoriale x Grand Malaisie la situation est inverse. Cependant ces différences ne sont vraisemblablement que des artefacts induits par les différences d'âge des plants au moment de la plantation. Les biais d'échantillonnage liés à la variabilité intra-écotype ont pu aussi jouer un rôle. L'étude confirme cependant qu'il n'existe pas d'inconvénient à employer les Nains comme arbres-mères pour la production des hybrides d'intérêt économique suivants : Nain Jaune Malais x Grand Ouest Africain (PB121 ou MAWA), Nain Jaune Malais x Grand Polynésie (PB122) et Nain Rouge Malais x Grand Polynésie (PB132)