L'efficience d'absorption du rayonnement photosynthétiquement actif (PAR) et la réflectance d'un couvert végétal sont fonctionnellement liées. Pour étudier leur relation sur des couverts discontinus en zone sahélienne, un modèle simple d'échanges radiatifs est développé. Ce modèle est validé à partir de données expérimentales acquises sur mil (Pennisetum typhoides). Par simulations, on montre que cette relation a une forte variabilité liée à la configuration "source-capteur", au taux de couverture du sol et à la réflectance du sol. Cependant, il existe des configurations géométriques pour lesquelles cette relation est linéaire et indépendante de la structure du couvert. L'efficience de l'absorption est introduite dans un modèle de production basé sur le déterminisme de Monteith. Des données biologiques et radiatives acquises sur mil au Niger ont permis de calculer les paramètres du modèle et notamment de mettre en évidence la sensibilité de l'efficience de conversion aux stress hydriques fréquents en zone sahélienne