Il a été procédé à l'analyse des essais mis en place depuis une dizaine d'années par le CTFT, l'ORSTOM et l'INRA dans les situations les plus typiques afin de déterminer les conditions conduisant à la réussite ou à l'insuccès des inoculations. Quatorze exemples ont été examinés; on retiendra en particulier : - que la maîtrise de l'inoculation des arbres avec leurs symbiotes racinaires peut être optimisée indirectement par correction des carences minérales ou de l'acidité des sols, par l'élimination des pathogènes et antagonistes par stérilisation, mais aussi fortement par sélection de la plante hôte; - que l'inoculation a ses limites et qu'elle ne peut être pratiquée que dans certaines conditions, lesquelles ont été définies