L'efficacité des dispositifs expérimentaux est fonction des techniques d'installation de l'arbuste, de l'hétérogénéité du milieu choisi, de la durée de l'expérience. Après avoir présenté les facteurs de perturbations des essais, les auteurs étudient la taille qu'il faut donner aux parcelles élémentaires pour avoir la plus grande précision possible, premièrement dans le cas où une ligne de bordure interparcellaire n'est pas nécessaire, deuxièmement dans celui où une ligne de bordure interparcellaire est nécessaire. La précision des essais est étudiée et des possibilités d'amélioration de celle-ci sont présentées.