La convention EMBRAPA/EMBRATER/CEEMAT a permis l'introduction puis la fabrication locale de châssis polyvalents. La charrue bisoc dont il est question dans cet article est adaptable au Policultor 600 CEMAG et au Policultor 64 TORNEP. Le Policultor 600, les matériaux et les processus de construction de la charrue bisoc sont présentés et des dessins cotés complètent cette description. Les essais ont porté sur la profondeur et la largeur de travail et les forces de traction. Le montage de la charrue sur le châssis, les réglages de profondeur et la largeur de coupe pour obtenir le meilleur travail possible (avec dessins à l'appui) et les conditions d'utilisation de la charrue sont exposés