Les variétés de cotonnier sont testées dans un dispositif multilocal prévoyant trois étapes successives correspondant à des itinéraires techniques différents, à savoir : a) des essais conduits par les chercheurs (milieu contrôlé), b) des essais conduits par le personnel de l'encadrement (milieu semi-réel), c) des tests conduits par les paysans (milieu réel). La comparaison des rendements de ces derniers et ceux des cultures des mêmes zones montre la qualité de représentativité du réseau de tests. D'autre part la comparaison entre a et c permet de définir un potentiel de rendement pour chacune des régions et en fonction d'un itinéraire technique de référence. L'adoption des recommandations permet d'escompter un rendement moyen de 1100 kg/ha dans l'Extrême-Nord et de 2000 kg/ha dans le Nord