Des essais mécaniques dans les directions orthogonales à la fibre et des essais de déroulage ont été menés en parallèle sur 10 essences guyanaises de densité variant de 0,27 à 1,18, à 12 températures croissant de 25 à 80°C. L'influence de la densité et de la température sont très fortes et souvent couplées. Les essais mécaniques peuvent être utilisés pour expliquer les variations des efforts de coupe. Les ratios entre descripteurs mécaniques apparaissent comme des prédicteurs intéressants de l'aptitude au déroutage des bois homogènes.