En 1991, un peu moins de trois cents exploitations de l'ouest du Burkina Faso sont motorisées avec un tracteur Bouyer de 28 CV. Grâce à une augmentation considérable des dépenses pour la production agricole, ils obtiennent des résultats techniques remarquables pour l'Afrique de l'Ouest et dégagent des revenus monétaires conséquents. L'investissement que représentent la motorisation, la maintenance du matériel ainsi que l'acquisition des moyens de production nécessite un système de crédit complexe sans lequel l'expérience ne serait pas viable. Pour chacun de ces trois volets, l'exploitation motorisée peut accéder à des ressources financières qui lui sont octroyées suivant des modalités variées mettant en relation des partenaires très divers : la SOFITEX (Société des fibres textiles), la CNCA (Caisse nationale de crédit agricole), les groupements villageois et des artisans ruraux. Afin d'assurer l'entretien des équipements, il a été mis en place une opération pilote d'installation de forgerons-mécaniciens. L'objectif est de transférer aux acteurs du monde rural une grande partie des responsabilités, en particulier en matière de crédit