Un traitement à l'Ethrel généralement utilisé pour stimuler la production de latex chez l'hévéa exalte l'entrée de la radioactivité dérivée de U14C-saccharose appliqué sur l'écorce dans le compartiment cytosolique des cellules laticifères. Cette activation supposée de l'éthylène sur les perméabilités membranaires est fonction du temps d'action du stimulant. Dans le même temps et avant tout écoulement de latex, le métabolisme des tissus laticifères est affecté (augmentation du pH, du saccharose, du rRNA; baisse de l'extrait sec et des thiols) et conduit à une augmentation logique de la quantité de latex récoltée lors de la première saignée après stimulation. Lors des saignées suivantes, l'action de l'éthylène subsiste (augmentation du Pi et des thiols, diminution de l'extrait sec) tout en s'affaiblissant. La chronologie des événements induits par l'éthylène exogène et le lien existant entre l'alimentation en sucre des cellules laticifères et le métabolisme cellulaire, processus nécessitant de l'énergie sont discutés