L'application in vitro du U14C saccharose sur l'écorce de l'hévéa conduit à l'apparition de la radioactivité dans le cytosol du latex collecté. Le transport de 3H20 [eau triciée] et du saccharose 14C a été étudié par l'intermédiaire de la cinétique d'apparition de la radioactivité de 3H et du 14C dans le latex lors de la saignée. Aucune radioactivité dérivant du mannitol 14C n'a été détectée dans le cytosol, ce qui exclut la possibilité d'une contamination apoplastique du latex récolté. La pénétration du saccharose dans les laticifères était freinée en présence d'inhibiteurs du métabolisme énergétique et des ATPases plasmalémiques (NaF, DNP, DES et vanadate). La dépendance énergétique est suggérée par la sensibilité du chargement des laticifères aux inhibiteurs métaboliques. Les résultats des expériences sont en accord avec l'hypothèse proposant un cotransport H+-saccharose énergisés par un gradient de potentiel électrochimique protonique mis en place par une ATPase transférant les H+, et localisée sur le plasmalemme des laticifères