Après un rappel du contexte d'intervention, cette communication présente une opération de recherche-action ayant pour objectif de concevoir et mettre en ceuvre un dispositif de conseil d'exploitation, afin de répondre aux besoins des producteurs et de la filière cotonnière du Burkina. L'opération s'inscrit dans la dynamique des expériences de conseil de gestion aux exploitations menées dans cette zone depuis 1993. La gestion par l'Union nationale des producteurs de coton d'un conseil d'exploitation et la mise en place d'un conseil à la production cotonnière par la société cotonnière (Sofitex) nécessitent des adaptations de la méthode et des outils. Les questions soulevées par le changement d'échelle sont discutées.