Publications des agents du Cirad

Cirad

Agroindustria y agroindustria rural. Elementos conceptuales y de reflexion

Boucher F., Riveros H.. 2000. Lima : IICA / PRODAR, 41 p.. (Serie Documentos de Trabajo PRODAR, 12).

Se elaboró este documento en el marco de la consultoría desarrollada para el Ministerio de Agricultura de El Salvador, a través de la ACT del IICA, y con el financiamiento del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) en el marco del proyecto de Agroindustria MAG/BCIE/IICA y Ganadería. El concepto de agroindustria en El Salvador, se utiliza de manera relativamente amplia dentro de ciertos círculos técnicos y empresariales, sin embargo se denota poca claridad al respecto, manejo diferente según las entidades y las personas. Es así como, en el manejo tradicional de las estadísticas en el Ministerio de Agricultura y Ganadería, se habla de manera explícita de cultivos agroindustriales, cuando se hace referencia solamente al café, la caña de azúcar y el algodón. En el mismo sentido se ha venido incorporando al léxico del sector, el tema de los agronegocios que a veces se está empleando como sinonimo de agroindustria. Esta situación, impulsó al Ministerio de Agricultura a solicitar, en el marco de esta consultoría, aportes de elementos generales sobre los conceptos de Agroindustria (AI) y Agroindustria Rural (AIR). El documento recoge una serie de conceptos, definiciones y planteamientos que han alimentado la construcción de este tema a nivel de América Latina alrededor del Programa de Desarrollo de la Agroindustria Rural para America Latina y el Caribe (PRODAR) (ver anexo No. l). Se presentan inicialmente elementos relacionados con el concepto de agroindustria, con su diferenciación, desarrollo y articulación con la economía campesina; posteriormente se incorporan algunas definiciones sobre el tema de los agronegocios y finalmente se plantean ideas referidas a la agroindustria rural, su heterogeneidad y la visión de ella para el nuevo milenio.

Mots-clés : secteur agroindustriel; petite entreprise; amérique latine; système agroalimentaire; développement local

Ouvrage