Ce texte est le travail d'un groupe d'étudiants de la formation en Foresterie Rurale Tropicale (FRT) de l'Ecole Nationale du Génie Rural des Eaux et des Forêts (ENGREF) ayant suivi le module "Anthropologie du développement appliquée à la foresterie" du 06 au 09 avril 1999 et les 26 et 27 avril 1999. Ce rapport est la synthèse d'une réflexion menée autour de quatre thèmes à partir de la question principale "En quoi les forestiers sont-ils concernés par les arbres hors forêts ?": (i) Définition et législation des arbres hors forêts; (ii) Rôle de l'homme dans les interactions arbres hors forêts/forêts; (iii) Les rôles des arbres hors forêts; et (iv) Gestion des arbres hors forêts par les populations rurales et les forestiers. La définition des arbres hors forêts est jusqu'à présent une définition établie par opposition aux forêts et aux terres boisées. Les contenus de ces deux derniers termes varient d'un pays à l'autre. Il en résulte une définition imprécise et qui se recoupe, par ailleurs, avec celle de l'agroforesterie. Ainsi, les arbres hors forêts ne constituent pas encore une catégorie acceptable au sens scientifique mais une série d'objets à prendre en compte dans la recherche et le développement. Cette prise en compte est particulièrement importante pour trois aspects. (i) Des enjeux explicitement dévolus à la forêt sont aussi du domaine des arbres hors forêt (production de bois, biodiversité, protection de l'environnement, etc.). (ii) Les arbres hors forêts ont le mérite de poser clairement des questions qui se posent aussi en forêt comme par exemple "A qui appartiennent les arbres ou l'usage des arbres ?". (iii) Les arbres, notamment les arbres hors forêts, sont importants dans les stratégies des paysans. Au-delà des productions classiquement reconnues pour les arbres en forêt (production de bois), les arbres hors forêt ont des fonctions (marqueurs de foncier ou de pouvoir, protecteurs religieux ou mythiques) et des usages multiples (production alimentaire et