Cette mission avait pour objet de définir les thèmes de recherche sur lesquels sera initialement placé le chercheur du Cirad Emvt, affecté à Hanoi à partir de l'été 2001. Le second objectif était de finaliser les projets de collaboration avec le NIAH (National Institute of Animal Husbandry) dans le domaine de la production porcine, ainsi que les autres collaborations possibles dans ce secteur. La mission a permis de confirmer les fortes potentialités offertes par l'affectation d'un agent en production porcine au Vietnam, et de consulter un nombre important d'acteurs de cette filière pour positionner le travail sur un domaine important et original dans le contexte vietnamien. Le thème retenu est celui de l'étude des déterminants de la production de porcelets, aux plans quantitatif et qualitatif, dans le cadre d'une approche systémique de la production. Les différents partenaires avérés (NIAH) ou potentiels ont largement approuvé ce choix. Les conditions pour une bonne implantation du Cirad Emvt dans les filières porcines vietnamiennes semblent remplies.