Pour les ACP, la mise en couvre de la phase Il de l'accord UE/USA de 2001 a fait l'objet de très dures négociations. Le lobbying de la République dominicaine, des opérateurs non traditionnels des filières ACP et de l'opérateur historique britannique Fyffes a été très efficace. Grandes perdantes: les filières intégrées de production et d'importation de bananes africaines. Elles devront racheter des certificats d'importation pour continuer à faire entrer dans ME la majorité de leur production.