Après une année 2000 caractérisée par une explosion de l'aide compensatoire à la perte de recettes versée aux producteurs communautaires de banane, on reviendrait pour 2001, selon nos chiffres, à des niveaux plus normaux. L'excellent marché bananier européen 2001 et la réduction des volumes de bananes européennes commercialisées expliquent une aide définitive estimée en baisse de 30% par rapport à 2000, soit environ 200 millions d'euros.