Cette mission avait pour objectif de poursuivre les efforts de valorisation de divers travaux de recherche (publications, séminaires et formations) avec les partenaires brésiliens de l'AS-PTA, de l'Embrapa et des Universités Fédérales de Pernambouco (Récife) et Paraiba (Campina Grande). D'autre part, il s'agissait de participer aux XI Rencontres "Nova Consciência" du 8 au 12 février 2002 en réponse à l'invitation du Secrétariat à la Culture de la Municipalité de Campina Grande. Ce rapport fait le point sur l'évolution des partenaires du Cirad Tera au Nordeste, en matière d'agriculture familiale et sciences sociales, sur l'avancement des travaux communs et sur de nouvelles perspectives de collaboration.