Cette étude s'inscrit dans le volet socio-économique du projet de recherche-action "Cerfs rusa et milieux naturels en Nouvelle Calédonie" exécuté par l'Institut Agronomique néo-calédonien, sur un financement du Ministère de L'Aménagement du territoire et de l'Environnement. Elle présente une partie des résultats d'une enquête sur les pratiques de chasse des ruraux en Province Nord de Nouvelle Calédonie, réalisée de juin à août 2001, concernant un territoire de chasse objet de conflit dans la commune de Pouembout, le Périmètre de Forêt Plate. La méthodologie a associé un important travail de bibliographie et des entretiens individuels ou collectifs avec les divers acteurs du conflit et de sa gestion concertée entre communautés de chasseurs et pouvoirs publics. Le document comporte trois parties. La première dresse le contexte de cette recherche-action et rappelle les antécédents en matière de chasse et d'origine du conflit. La seconde analyse l'expression et les enjeux du conflit par le biais des pratiques et stratégies des principaux acteurs. La troisième partie rappelle les principales composantes du conflit et formule quelques propositions d'actions issues de l'étude. Le rapport conclue par quelques réflexions méthodologiques pour une gestion partagée et multifonctionnelle des ressources et des espaces naturels et ruraux en Nouvelle Calédonie.