Alors que l'Union européenne (U.E.) et les pays d'Afrique, Caraïbe et Pacifique (A.C.P.) viennent de conclure un nouvel accord de partenariat, combinant l'aide au développement et le commerce, les deux partenaires doivent désormais choisir entre une logique de concurrence entre leurs agricultures, et une stratégie d'alliance. Fondée sur des positions communes dans les négociations internationales et le soutien à des politiques de régulation des marchés cette stratégie d'alliance permettrait aux pays ACP de dynamiser leur secteur agricole et de s'assurer d'une certaine souveraineté alimentaire (résumé d'auteur)