Pourquoi la consommation peut-elle et doit-elle être abordée dans une perspective d'équilibre à long terne ? L'objet de cette communication est d'identifier, dans le domaine alimentaire, en quoi les évolutions passées et la situation actuelle du système alimentaire posent des questions sur les équilibres à long terme.