L'historique et les facteurs de développement de la traction animale au Nord-Cameroun sont présentés : diversité et répartition spatiale des attelages, mise en oeuvre de la technique, éléments pris en compte dans le choix d'un attelage, le marché des services d'appui à la traction animale. Sont ensuite abordés les axes de recherche : diversification des matériels et des attelages, intensification des sytèmes de culture par le travail, intégration agriculture-élevage, financement de l'attelage et conseil à l'équipement, professionnalisation des services d'appui à la traction animale