Au titre de l'année 2002, quelque 253 millions d'euros seront déboursés pour l'aide compensatoire à la perte de recettes. Du fait d'une moins bonne valorisation de leurs bananes sur le marché européen, la Martinique et la Guadeloupe bénéficieront d'un complément d'aide. Au-delà des chiffres, les discussions autour du calcul de l'aide définitive pour 2002 ont été l'occasion de fixer, pour le futur, quelques grands principes : les dépenses liées à l'aide sont désormais fortement encadrées et l'UE demande aux producteurs les moins compétitifs des efforts substantiels. Les producteurs français sont dans le collimateur.