Les économies locales (villes ou villages) constituent un cadre d'analyse bien adapté dans les pays du Sud pour relier les conditions de vie des ménages à leur environnement macro-économique. Les modèles d'équilibre général calculable locaux qui leur sont appliqués conviennent à cette analyse mais il leur faut des informations quantitatives, qualitatives et exhaustives; ainsi que des systèmes d'enquêtes particuliers. L'étude est basée sur une recherche menée en 1995 dans une petite ville semi-urbaine de la zone anglophone du Cameroun. La connaissance du terrain, la stratégie d'investigation, les séries d'enquêtes complémentaires, et les outils informatiques ont simplifié et raccourci considérablement les procédures d'investigation et d'analyse.