[...] L'enjeu de la gestion patrimmoniale est de promouvoir un cadre de référence, à la fois légalisé et légitimé par les populations, qui soit suffisament souple pour encourager une formulation harmonieuse du pluralisme juridique, et donc permettre l'exercice de plusieurs maîtrises sur un même espace pour gérer de façon viable et à long terme les ressources naturelles renouvelables. Ainsi grâce à la gestion patrimoniale, le droit peut organiser la multifonctionnalité de l'espace en prenant soin de considérer tous les systèmes d'exploitation et de prélèvements existants, sans forcement en exclure. Cette démarche implique cependant qu'au sein de chaque régime juridique, qui organise plusieurs activités anthropiques, soit intégré la valorisation des diversités culturelles et biologiques, aux côté des objectifs d'élimination de la pauvreté et d'essor du commerce [...]