Dans le contexte du Contrat tripartite MAG/Cadelpa/Cirad (troisième année), une première mission d'appui en entomologie cotonnière (campagne agricole 2003-2004) s'est déroulée entre le lundi 6 et le samedi 11 octobre 2003. Cette mission est la seconde de la campagne agricole 2003-2004. La prochaine est prévue en janvier 2004. Les termes de référence proposés et envoyés dans un courrier officiel daté du 15 octobre furent les suivants : " Pendant cette seconde mission de la campagne agricole 2003-2004, l'expert réalisera une mission de terrain, avec au moins les responsables du PIEA (programme coton national) dans les domaines de l'entomologie et la phytopathologie. Si possible, un agronome se joindra a à la mission. De façon détaillée, l'expert : -1- analysera, avec les responsables en entomologie et phytopathologie à Caacupe, l'évolution des essais dans les points d'appui expérimentaux de Concepción/Horqueta et Choré (thème " évaluation de variétés ") ; -2- visitera avec les mêmes personnes quelques parcelles de culture biologique de cotonniers de l'entreprise Arasy organica, et d'autres entreprises comme Algodonera Guarani, si possible (thème " coton biologique ") ; -3- analysera, avec les responsables en entomologie et phytopathologie à Caacupe, l'évolution des études sur la maladie bleue. A la fin de la mission, un rapport de mission sera rédigé et transmis aux autorités du MAG et de la Cadelpa après le retour de l'expert au Brésil ". A l'inverse de l'entreprise Arasy organica qui accepta par écrit la mission, il n'y eut pas de réponse du MAG (Ministère de l'Agriculture et de l'élevage) ce qui fut interprété comme l'acceptation de ces termes de référence. Comme la première fois, la mission s'est très bien déroulée, avec l'aide d'un climat favorable, elle fut très productive. A la suite de la non-installation de la parcelle de coton biologique de M. Gayet, le voyage prévu dans cette zone ne fut pas effectué, de même que al réunion finale avec les techniciens du PI