Le basculement était depuis longtemps attendu. Ce n'est un scoop pour personne: le Costa Rica devient en 2003 le premier fournisseur du marché européen de l'ananas frais, avec 43% de parts de marché. N'assurant plus que le tiers de l'approvisionnement, la Côte d'Ivoire perd son leadership, après des décennies à la première place.