Esta misión, inscrita en el marco del Convenio tripartito MAG/CADELPA/CIRAD se desarrolló del lunes 17 al lunes 24 de enero de 2005 (diferencia de un día con relación al programa tentativo). Los términos de referencias propuestos fueron los siguientes: "Durante esta misión de campo el experto viajará con la responsable de la área de entomología del PIEA / IAN Caacupe. En forma detallada, el experto: - efectuará las observaciones necesarias sobre los ensayos implantados en Concepción y Choré (esencialmente los ensayos de productos químicos visando la oruga de la hoja); - visitará las parcelas de validación de protección del algodón orgánico de la empresa Arasy Orgánica, en la base de Guayaybi, con un responsable de la empresa Arasy Orgánica (tema algodón orgánico); - analizará con los responsables designados de DDV y DEAG y los de la empresa Golondrina S.A. la posibilidad de experimentación con los tubos impregnados en el final de la zafra (febrero del 2005). Al final de la misión, un Informe de Misión será redactado y transmitido a las autoridades del MAG y Cadelpa después de la vuelta del experto al Brasil". Por problemas de salud de la entomóloga compañera el experto se desplazó solo en el campo, con el vehículo del Cirad. Aprovechando el desplazamiento efectuado a Golondrina, las parcelas de ensayos situados en Minga Guazu fueron visitados, a fin de evaluar la presencia del picudo. Los ensayos de Chore no pudieron ser visitados como estaba previsto inicialmente a causa de dificultades de comunicación con esta localidad y la falta organización previa de la misión. Así como, no hubo designación de técnicos de DDV o DEAG para la parte "evaluación de tubos impregnados". Los otros aspectos pudieron ser abordados, gracias a la cooperación de todas las personas contactadas por teléfono el lunes 17 en la tarde. La próxima misión debería ser realizada en función de la definición y la realización del trabajo sobre los tubos impregnados. La misma deberá ser organizada por l