La pyrolyse du bois à basse température conduit à l'obtention d'un produit solide, intermédiaire entre le bois et le charbon de bois: le bois torréfié. L'objet de cette étude est l'optimisation du procédé et la détermination des caractéristiques du matériau et ses limites d'utilisation. Les paramètres de traitement étudiés sont le temps de palier intermédiaire à 150°C , la température finale (entre 210 et 230°C), le temps de palier à la température finale, la présence ou non de vapeur d'eau saturée. Certaines caractéristiques du matériau ont été mesurées pour décrire le comportement physique et mécanique du bois torréfié: humidité, retrait, reprise d'eau, résistance à la compression axiale et à la flexion statique, module d'élasticité. Des tests de résistance à différents agents biologiques (champignons et insectes) ont également été réalisés pour évaluer la durabilité conférée par le traitement thermique. Les résultats montrent que les propriétés acquises par le bois à travers un traitement de torréfaction sont très sensibles aux paramètres du procédé, et en particulier le temps de séjour à la température finale et la présence de vapeur d'eau. Le traitement doit être adapté à chaque essence pour obtenir un compromis entre caractéristique mécanique d'une part et stabilité dimensionnelle et durabilité d'autre part.