Le poids vif (PV), le périmètre thoracique (PT), la longueur du tronc (LT), la longueur du corps (LC) et la hauteur au garrot (HG) pour 135 ânes de traits, âgé de deux à 13 ans, ont été mesurés durant la saison sèche de 1997 et de 1998. L'objectif était de déterminer la (les) période(s) de saison sèche où la supplémentation d'alimentaire pourrait être intensifiée en vue de la préparation des animaux aux travaux intensifs de saison des pluies. Les variations de PV, PT, LT, LC, HG, PT:HG et LT:HG du début de la saison sèche au début de la saison des pluies étaient fortement significatives (P<0,001). Les corrélations entre le PV et les autres mesures étaient positives et fortement significatives (P<0,0001). Les mâles entiers ont montré un gain de poids entre le début de la saison-sèche-froide (SSF) et le début de la saison-sèche-chaude (SSC). Les castrés ont montré des gains de poids entre le début de la SSF et la fin de la SSC (avril). Les ânesses ont maintenu des gains de poids jusqu'au début de la saison pluvieuse. Il a été observé que la supplémentation des mâles entiers et/ou castrés doit commercer au début de la SSC (janvier) et/ou à la fin de la SSC afin de renforcer et maintenir le gain du poids pour optimiser le potentiel d'énergie des ânes de trait en saison des pluies. Pour augmenter la capacité de trait et la résistance, la supplémentation est nécessaire pour les ânesses en mauvais état corporel. En outre, l'estimation de PT, LT, LC, HG, PT:HG et LT:HG peut être un indicateur utile pour la sélection des Arles de trait enfin d'optimiser leur capacité du travail en saison pluvieuse. (Texte intégral)