Ce document a été rédigé comme support à la contribution de l'auteur à la discussion sur le thème "Making world agricultural trade work for the rural poor" (Partie 1 du Forum : "Rural strategies for poverty reduction"). L'auteur y expose les principaux éléments de la controverse entre libéralisation totale des marchés et intervention-régulation par les états, pour apporter une réflexion plus mesurée sur la question de la réduction de la pauvreté et de la malnutrition dans les pays en développement