Le cadre que nous proposons vise à faciliter le diagnostic de situations intégrant un projet de sélection, l'identification des facteurs de risque et l'apport de la démarche participative. Ce cadre de référence est cohérent avec les représentations classiques de l'amélioration des plantes. Un projet de sélection se découpe en 5 grandes étapes: élaboration du cahier des charges, création de variabilité génétique, sélection, évaluation et diffusion du matériel génétique amélioré. A ce découpage chronologique, le cadre superpose un découpage fonctionnel qui distingue deux formes de participation: celle d'acteurs experts impliqués dans les activités d'évaluation ou de sélection, et celle des acteurs porteurs d'enjeux impliqués dans les décisions stratégiques Ce cadre est ainsi utile pour identifier et hiérarchiser les questions de recherche ou d'ingénierie qui se posent au sélectionneur, en aidant à distinguer celles qui relèvent de la conduite de la sélection et celles qui relèvent de la mise en oeuvre de la participation.