Les producteurs sont demandeurs d'un conseil à l'équipement en traction animale pour évaluer la faisabilité de leurs projets d'investissement et de leurs conséquences sur l'exploitation agricole. Le conseil à l'équipement expérimenté au Nord-Cameroun comprend trois phases: 1) le diagnostic global de l'exploitation pour préciser les contours du projet de traction animale du producteur; 2) l'analyse fine des pratiques de gestion de trésorerie pour effectuer le montage financier du projet dont la capacité d'autofinancement est un élément déterminant; 3) le suivi pour analyser les conséquences sur l'exploitation agricole, procéder à des ajustements et identifier de nouveaux projets. Les données sont collectées durant une année (de la récolte N à la récolte N + 1) et traitées avec le producteur. La co-construction du projet de traction animale sur plusieurs mois permet de l'affiner. Cette démarche permet aussi d'analyser les pratiques de gestion de l'exploitation et d'accéder au fonctionnement de l'unité de production.