En Guinée Forestière, la faible 'connaissance des dynamiques territoriales constitue une contrainte majeure dans la perspective de construction collective du développement régional, aussi bien pour les acteurs locaux que pour les intervenants extérieurs (services de I'Etat, ONG, projets, institutions de financement...). Les acteurs rencontrent des difficultés pour comprendre la réalité territoriale de la région et ses enjeux, afin d'entreprendre des actions de développement rural appropriées. Le besoin de méthodes et d'informations est crucial pour analyser l'état des ressources naturelles et anthropiques, améliorer leur gestion et évaluer l'impact des actions de développement. Cette demande sociale nous a ainsi amené à nous interroger sur la méthode à mettre en oeuvre pour analyser les dynamiques rurales en Guinée forestière et la mise en place d'un Observatoire pour suivre ces dynamiques. Cela implique un travail préalable de construction partagée et négociée des utilités, des objectifs et des fonctionnalités conduisant à définir cet outil dans une démarche "chemin faisant". Nous avons ainsi opté pour une analyse géo-agronomique multi-échelles qui nous a permis d'expliquer à l'échelle régionale et locale les processus de transformation en jeux et de proposer une structuration pour l'observatoire à construire.