L'exploitation des forêts communautaires des régions productrices de bois énergie (bois et charbon de bois) au Sénégal posent plus que jamais le problème des formes institutionnelles, des instruments techniques, économiques et juridiques adéquats à une gestion socialement et écologiquement durable. La particularité du système de production forestier au Sénégal s'illustre dans l'oligopole que forment les grands exploitants charbonniers traditionnels. Le contexte de la décentralisation impose aux communautés rurales des plans de gestion pour que celles-ci puissent assumer leur compétence sur les forêts qui relèvent de leur autorité. Ces plans de gestion comprennent des plans d'aménagement précis pour les espaces forestiers qui sont destinés à la production de charbon de bois. Ce changement a produit un vacillement du rapport de force ancien entre les exploitants privés, les communautés rurales, les villageois et les services forestiers. À travers les linéaments de l'organisation de la production du charbon de bois, notre article rend compte de la dynamique sociale entre les acteurs (publics, privés, communautaires) et le rôle de l'État dans les efforts de régulation. Il interroge d'autre part l'argumentaire technique et écologique de ces aménagements tant dans leurs mises en oeuvre que dans leurs justifications politiques.