Sur un marché en forte progression, toutes les origines n'ont pas profité de la dynamique ambiante de la même façon. Les fournisseurs NPF ont bénéficié pleinement de la libéralisation du marché européen, tandis que les origines ACP et communautaires subissaient de sévères intempéries amputant leur capacité de production.