Les travaux présentés ici rendent compte d'une stratégie de préservation et de valorisation de la diversité génétique des sorghos locaux du Burkina Faso. Celle-ci est basée sur l'incorporation d'un grand nombre de caractères intéressants et importants dans des populations améliorées par sélection récurrente participative pour différentes zones agro-écologiques. Dans ce processus, sont respectés les préférences et besoins des producteurs dans toutes les phases de la création des populations, depuis le choix de parents pour les croisements jusqu'à la gestion des populations par les producteurs dans leurs champs. Quatre populations ont ainsi été créées pour trois zones agroclimatiques, chacune intégrant huit à quinze variétés locales et trois à quatre variétés élites. Chaque population a été ensuite améliorée durant deux à trois générations successives dans sa région cible. Les éléments clés de cette phase d'adaptation ont été l'identification, par les producteurs, des plantes mâles stériles pendant la floraison, la récolte, l'évaluation et la classification des plantes mâles stériles par préférence et maturité. Le choix final des panicules pour la constitution des nouvelles populations est le résultat d'un partage des rôles entre les producteurs, les organisations paysannes et les sélectionneurs.